{"id":491,"date":"2026-07-13T12:49:21","date_gmt":"2026-07-13T03:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/?p=491"},"modified":"2026-07-13T12:52:19","modified_gmt":"2026-07-13T03:52:19","slug":"%ef%bd%9e%e3%81%ab%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%97%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/?p=491","title":{"rendered":"\uff5e\u306b\u305f\u3044\u3057\u3066"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff5e\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u610f\u5473<rt>\u3044\u307f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff5e\u306b\u3001\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(To \/ Toward \u2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b \u300c\u306b\u300d\u3088\u308a\u3082\u3001<ruby>\u5bfe\u8c61<rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a<ruby>\u793a<rt>\u3057\u3081<\/rt><\/ruby>\u3059<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u65b9<rt>\u304b\u305f<\/rt><\/ruby>\u3002\u300c\uff5e\u300d\u306b<ruby>\u5411<rt>\u3080<\/rt><\/ruby>\u304b\u3063\u3066\u3059\u308b<ruby>\u884c\u52d5<rt>\u3053\u3046\u3069\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u6c17\u6301<rt>\u304d\u3082<\/rt><\/ruby>\u3061\u306a\u3069\u3092<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3046\u3068\u304d\u306b<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3046\u3002\u300c\uff5e\u300d\u306b\u306f<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u610f\u898b<rt>\u3044\u3051\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u554f\u984c<rt>\u3082\u3093\u3060\u3044<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u304c<ruby>\u5165<rt>\u306f\u3044<\/rt><\/ruby>\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(It expresses the target more explicitly than &#8220;\u306b&#8221;. It is used when talking about actions, feelings, and similar things directed toward a target. The target can be a person, opinion, problem, etc.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u65b9<rt>\u304b\u305f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\uff0b\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\uff0b\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\uff0b\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\uff0bN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3008\u4f8b\u3009<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fb<ruby>\u5148\u751f<rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059 \u2192 <ruby>\u5148\u751f<rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fb<ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059 \u2192 <ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fb<ruby>\u5916\u56fd\u4eba<rt>\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\uff0b<ruby>\u504f\u898b<rt>\u3078\u3093\u3051\u3093<\/rt><\/ruby> \u2192 <ruby>\u5916\u56fd\u4eba<rt>\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b<ruby>\u504f\u898b<rt>\u3078\u3093\u3051\u3093<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b \u300c\uff5e\u306b\u5bfe\u3057\u300d\u306f\u3001\u300c\uff5e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300d\u3088\u308a\u3082<ruby>\u786c<rt>\u304b\u305f<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u65b9<rt>\u304b\u305f<\/rt><\/ruby>\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084<ruby>\u65b0\u805e<rt>\u3057\u3093\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u516c\u7684<rt>\u3053\u3046\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u6587\u7ae0<rt>\u3076\u3093\u3057\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(&#8220;\uff5e\u306b\u5bfe\u3057&#8221; is a more formal expression than &#8220;\uff5e\u306b\u5bfe\u3057\u3066&#8221;. It is often used in news reports, newspapers, and official documents.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f8b\u6587<rt>\u308c\u3044\u3076\u3093<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2460 <ruby>\u5148\u751f<rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001<ruby>\u5931\u793c<rt>\u3057\u3064\u308c\u3044<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u8a00\u8449<rt>\u3053\u3068\u3070<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(You must not use rude language toward your teacher.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2461 <ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u65e5\u672c<rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u6587\u5316<rt>\u3076\u3093\u304b<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082<ruby>\u8208\u5473<rt>\u304d\u3087\u3046\u307f<\/rt><\/ruby>\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(I am very interested in Japanese culture.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2462 <ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u793e\u54e1<rt>\u3057\u3083\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001<ruby>\u7814\u4fee<rt>\u3051\u3093\u3057\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u884c<rt>\u304a\u3053\u306a<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(The company conducted training for its employees.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2463 <ruby>\u653f\u5e9c<rt>\u305b\u3044\u3075<\/rt><\/ruby>\u306f\u305d\u306e<ruby>\u554f\u984c<rt>\u3082\u3093\u3060\u3044<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001<ruby>\u65b0<rt>\u3042\u305f\u3089<\/rt><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u5bfe\u7b56<rt>\u305f\u3044\u3055\u304f<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u767a\u8868<rt>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(The government announced new measures in response to the problem.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2464 <ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u5148\u751f<rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u610f\u898b<rt>\u3044\u3051\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001<ruby>\u81ea\u5206<rt>\u3058\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u8003<rt>\u304b\u3093\u304c<\/rt><\/ruby>\u3048\u3092<ruby>\u8a71<rt>\u306f\u306a<\/rt><\/ruby>\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(I shared my own opinion in response to the teacher&#8217;s opinion.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2465 <ruby>\u5e97\u9577<rt>\u3066\u3093\u3061\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u304a<ruby>\u5ba2<rt>\u304d\u3083\u304f<\/rt><\/ruby>\u3055\u3093\u306e<ruby>\u8981\u6c42<rt>\u3088\u3046\u304d\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u3066\u3044\u306d\u3044\u306b<ruby>\u5bfe\u5fdc<rt>\u305f\u3044\u304a\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(The manager responded politely to the customer&#8217;s request.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2466 <ruby>\u89aa<rt>\u304a\u3084<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u3082<ruby>\u611f\u8b1d<rt>\u304b\u3093\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u6c17\u6301<rt>\u304d\u3082<\/rt><\/ruby>\u3061\u3092<ruby>\u5fd8<rt>\u308f\u3059<\/rt><\/ruby>\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(I always try not to forget my gratitude toward my parents.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f1a\u8a71<rt>\u304b\u3044\u308f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2460 <ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u3067<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u793e\u54e1<rt>\u3057\u3083\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\uff1aVIP\u306e\u304a<ruby>\u5ba2\u69d8<rt>\u304d\u3083\u304f\u3055\u307e<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b<ruby>\u63a5\u5ba2<rt>\u305b\u3063\u304d\u3083\u304f<\/rt><\/ruby>\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Employee: How should I serve VIP customers?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u4e0a\u53f8<rt>\u3058\u3087\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u307e\u305a\u306fVIP\u306e\u304a<ruby>\u5ba2\u69d8<rt>\u304d\u3083\u304f\u3055\u307e<\/rt><\/ruby>\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3088\u304f<ruby>\u8aad<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u3001\u304a<ruby>\u5ba2\u69d8<rt>\u304d\u3083\u304f\u3055\u307e<\/rt><\/ruby>\u306e\u3053\u3068\u3092<ruby>\u77e5<rt>\u3057<\/rt><\/ruby>\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u3044\u3044<ruby>\u63d0\u6848<rt>\u3066\u3044\u3042\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Manager: Well, first, read the VIP customer&#8217;s profile carefully and get to know the customer. Then you&#8217;ll be able to make good suggestions.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2461 <ruby>\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821<rt>\u306b\u307b\u3093\u3054\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u5148\u751f<rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\uff1a<ruby>\u65e5\u672c<rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u6587\u5316<rt>\u3076\u3093\u304b<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001<ruby>\u4f55<rt>\u306a\u306b<\/rt><\/ruby>\u304b<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Teacher: Is there anything you think about Japanese culture?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u7559\u5b66\u751f<rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<ruby>\u65e5\u672c\u4eba<rt>\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u8b1d<rt>\u3042\u3084\u307e<\/rt><\/ruby>\u308a\u3059\u304e\u3060\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(International Student: Well, I think Japanese people apologize too much.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2462 <ruby>\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821<rt>\u306b\u307b\u3093\u3054\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u7559\u5b66\u751f<rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>A\uff1a<ruby>\u65e5\u672c\u4eba<rt>\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u89aa<rt>\u304a\u3084<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u5bfe<rt>\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068<ruby>\u611f\u8b1d<rt>\u304b\u3093\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u6c17\u6301<rt>\u304d\u3082<\/rt><\/ruby>\u3061\u3092<ruby>\u4f1d<rt>\u3064\u305f<\/rt><\/ruby>\u3048\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u308f\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(International Student A: Don&#8217;t you think Japanese people should express their gratitude to their parents more?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u7559\u5b66\u751f<rt>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>B\uff1a\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u3082\u3063\u3068\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(International Student B: I agree. I think they could say &#8220;thank you&#8221; more often.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff5e\u306b\u5bfe\u305f\u3044\u3057\u3066\u3001\u30fb\u30fb\u30fb \ud83c\udf61 \u610f\u5473\u3044\u307f \uff5e\u306b\u3001\u30fb\u30fb\u30fb\u3002 (To \/ Toward \u2026) \u203b \u300c\u306b\u300d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5bfe\u8c61\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u793a\u3057\u3081\u3059\u8a00\u3044\u3044\u65b9\u304b\u305f\u3002\u300c\uff5e\u300d\u306b\u5411\u3080\u304b\u3063\u3066\u3059\u308b\u884c\u52d5\u3053\u3046\u3069\u3046\u3084\u6c17\u6301\u304d\u3082\u3061\u306a\u3069\u3092\u8a00\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3064\u304b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-n3n3grammar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}