{"id":438,"date":"2026-07-05T15:39:47","date_gmt":"2026-07-05T06:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/?p=438"},"modified":"2026-07-10T09:23:46","modified_gmt":"2026-07-10T00:23:46","slug":"%ef%bd%9e%e3%81%af%e3%82%93%e3%82%81%e3%82%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/?p=438","title":{"rendered":"\uff5e\u306f\u3093\u3081\u3093"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff5e<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u610f\u5473<rt>\u3044\u307f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff5e\u3068\u3044\u3046<ruby>\u826f<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u9762<rt>\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001<ruby>\u53cd\u5bfe<rt>\u306f\u3093\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u9762<rt>\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3082\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08while\u2026 \/ on the other hand\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b <ruby>\u4e8c<rt>\u3075\u305f<\/rt><\/ruby>\u3064\u306e<ruby>\u53cd\u5bfe<rt>\u306f\u3093\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u7279\u5fb4<rt>\u3068\u304f\u3061\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u6027\u8cea<rt>\u305b\u3044\u3057\u3064<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u6bd4<rt>\u304f\u3089<\/rt><\/ruby>\u3079\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08Used to compare two contrasting characteristics or aspects.\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u65b9<rt>\u304b\u305f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\uff08\u666e\u901a\u5f62\uff09\uff0b <ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3044A\uff08\u666e\u901a\u5f62\uff09\uff0b <ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u306aA + \u306a \uff0b <ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N + \u306e \uff0b <ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f8b\u6587<rt>\u308c\u3044\u3076\u3093<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u3053\u306e<ruby>\u753a<rt>\u307e\u3061<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u9759<rt>\u3057\u305a<\/rt><\/ruby>\u304b\u306a<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u306b\u306f<ruby>\u5c11<rt>\u3059\u3053<\/rt><\/ruby>\u3057<ruby>\u4e0d\u4fbf<rt>\u3075\u3079\u3093<\/rt><\/ruby>\u3060\u3002<br>\uff08This town is quiet, but on the other hand, it&#8217;s a little inconvenient for shopping.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b5\u30e0\u3055\u3093\u306f<ruby>\u512a<rt>\u3084\u3055<\/rt><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u5c11<rt>\u3059\u3053<\/rt><\/ruby>\u3057<ruby>\u5fc3\u914d\u6027<rt>\u3057\u3093\u3071\u3044\u3057\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3060\u3002<br>\uff08Sam is kind, but on the other hand, he worries a lot.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u3053\u306e<ruby>\u4ed5\u4e8b<rt>\u3057\u3054\u3068<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u7d66\u6599<rt>\u304d\u3085\u3046\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c\u3044\u3044<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u6b8b\u696d<rt>\u3056\u3093\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u591a<rt>\u304a\u304a<\/rt><\/ruby>\u3044\u3002<br>\uff08This job pays well, but on the other hand, there is a lot of overtime.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><ruby>\u4e00\u4eba\u66ae<rt>\u3072\u3068\u308a\u3050<\/rt><\/ruby>\u3089\u3057\u306f<ruby>\u81ea\u7531<rt>\u3058\u3086\u3046<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u4f55<rt>\u306a\u306b<\/rt><\/ruby>\u3067\u3082<ruby>\u81ea\u5206<rt>\u3058\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<br>\uff08Living alone gives you freedom, but on the other hand, you have to do everything yourself.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u3053\u306e\u30b9\u30de\u30db\u306f<ruby>\u4fbf\u5229<rt>\u3079\u3093\u308a<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u5024\u6bb5<rt>\u306d\u3060\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u9ad8<rt>\u305f\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044\u3002<br>\uff08This smartphone is convenient, but on the other hand, it&#8217;s expensive.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><ruby>\u7530\u820e<rt>\u3044\u306a\u304b<\/rt><\/ruby>\u3067\u306e<ruby>\u751f\u6d3b<rt>\u305b\u3044\u304b\u3064<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u81ea\u7136<rt>\u3057\u305c\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u8c4a<rt>\u3086\u305f<\/rt><\/ruby>\u304b\u306a<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u4ea4\u901a<rt>\u3053\u3046\u3064\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u4e0d\u4fbf<rt>\u3075\u3079\u3093<\/rt><\/ruby>\u3060\u3002<br>\uff08Life in the countryside has abundant nature, but on the other hand, transportation is inconvenient.\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u3053\u306e<ruby>\u85ac<rt>\u304f\u3059\u308a<\/rt><\/ruby>\u306f\u3088\u304f<ruby>\u52b9<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u304f<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u7720\u6c17<rt>\u306d\u3080\u3051<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u51fa<rt>\u3067<\/rt><\/ruby>\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<br>\uff08This medicine works well, but on the other hand, it may cause drowsiness.\uff09<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf61 <ruby>\u4f1a\u8a71<rt>\u304b\u3044\u308f<\/rt><\/ruby><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2460\uff08<ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u3067\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\uff1a\u304a<ruby>\u4e45<rt>\u3072\u3055<\/rt><\/ruby>\u3057\u3076\u308a\u3067\u3059\u3002<ruby>\u8ee2\u8077<rt>\u3066\u3093\u3057\u3087\u304f<\/rt><\/ruby>\u3055\u308c\u305f<ruby>\u4f1a\u793e<rt>\u304b\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\u3002<br>\uff08A: It&#8217;s been a long time. How is the company you transferred to?\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\uff1a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<ruby>\u7d66\u6599<rt>\u304d\u3085\u3046\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u524d<rt>\u307e\u3048<\/rt><\/ruby>\u3088\u308a\u3044\u3044<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u4ed5\u4e8b<rt>\u3057\u3054\u3068<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u8cac\u4efb<rt>\u305b\u304d\u306b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3082<ruby>\u91cd<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\uff08B: Thank you. The salary is better than before, but on the other hand, my responsibilities at work have also increased.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2461\uff08<ruby>\u5b66\u6821<rt>\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\uff1a<ruby>\u4e00\u4eba\u66ae<rt>\u3072\u3068\u308a\u3050<\/rt><\/ruby>\u3089\u3057\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002<br>\uff08A: How is living alone?\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\uff1a<ruby>\u81ea\u7531<rt>\u3058\u3086\u3046<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u5bb6\u4e8b<rt>\u304b\u3058<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u5927\u5909<rt>\u305f\u3044\u3078\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u306d\u3002<br>\uff08B: It&#8217;s nice because I&#8217;m free, but on the other hand, doing all the housework is hard.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2462\uff08<ruby>\u75c5\u9662<rt>\u3073\u3087\u3046\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u533b\u8005<rt>\u3044\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\uff1a\u3053\u306e<ruby>\u85ac<rt>\u304f\u3059\u308a<\/rt><\/ruby>\u306f\u3088\u304f<ruby>\u52b9<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u304f<ruby>\u53cd\u9762<rt>\u306f\u3093\u3081\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u7720\u6c17<rt>\u306d\u3080\u3051<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u51fa<rt>\u3067<\/rt><\/ruby>\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\uff08Doctor: This medicine works well, but on the other hand, it may cause drowsiness.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><ruby>\u60a3\u8005<rt>\u304b\u3093\u3058\u3083<\/rt><\/ruby>\uff1a\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\uff08Patient: I understand. Thank you.\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff5e\u53cd\u9762\u306f\u3093\u3081\u3093\u3001\u30fb\u30fb\u30fb \ud83c\udf61 \u610f\u5473\u3044\u307f \uff5e\u3068\u3044\u3046\u826f\u3088\u3044\u9762\u3081\u3093\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u53cd\u5bfe\u306f\u3093\u305f\u3044\u306e\u9762\u3081\u3093\u3082\u3042\u308b \uff08while\u2026 \/ on the other hand\uff09 \u203b \u4e8c\u3075\u305f\u3064\u306e\u53cd\u5bfe\u306f\u3093\u305f\u3044\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u304f\u3061\u3087\u3046\u3084\u6027\u8cea\u305b\u3044\u3057\u3064\u3092\u6bd4\u304f\u3089\u3079 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-n3n3grammar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochakai-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}