～はんめん

～反面はんめん、・・・

🍡 意味いみ

～という良よい面めんもあるが、反対はんたいの面めんもある

（while… / on the other hand）

※ 二ふたつの反対はんたいの特徴とくちょうや性質せいしつを比くらべるときに使う

（Used to compare two contrasting characteristics or aspects.）

🍡 使つかい方かた

V（普通形）＋ 反面はんめん、・・・

いA（普通形）＋ 反面はんめん、・・・

なA + な ＋ 反面はんめん、・・・

N + の ＋ 反面はんめん、・・・

🍡 例文れいぶん

1. この町まちは静しずかな反面はんめん、買かい物ものには少すこし不便ふべんだ。
   （This town is quiet, but on the other hand, it’s a little inconvenient for shopping.）
2. サムさんは優やさしい反面はんめん、少すこし心配性しんぱいしょうだ。
   （Sam is kind, but on the other hand, he worries a lot.）
3. この仕事しごとは給料きゅうりょうがいい反面はんめん、残業ざんぎょうが多おおい。
   （This job pays well, but on the other hand, there is a lot of overtime.）
4. 一人暮ひとりぐらしは自由じゆうな反面はんめん、何なにでも自分じぶんでしなければならない。
   （Living alone gives you freedom, but on the other hand, you have to do everything yourself.）
5. このスマホは便利べんりな反面はんめん、値段ねだんが高たかい。
   （This smartphone is convenient, but on the other hand, it’s expensive.）
6. 田舎いなかでの生活せいかつは自然しぜんが豊ゆたかな反面はんめん、交通こうつうが不便ふべんだ。
   （Life in the countryside has abundant nature, but on the other hand, transportation is inconvenient.）
7. この薬くすりはよく効きく反面はんめん、眠気ねむけが出でることがある。
   （This medicine works well, but on the other hand, it may cause drowsiness.）

🍡 会話かいわ

①（会社かいしゃで）

A：お久ひさしぶりです。転職てんしょくされた会社かいしゃはいかがですか。
（A: It’s been a long time. How is the company you transferred to?）

B：ありがとうございます。給料きゅうりょうは前まえよりいい反面はんめん、仕事しごとの責任せきにんも重おもくなりました。
（B: Thank you. The salary is better than before, but on the other hand, my responsibilities at work have also increased.）

②（学校がっこうで）

A：一人暮ひとりぐらしはどうですか。
（A: How is living alone?）

B：自由じゆうな反面はんめん、家事かじが大変たいへんですね。
（B: It’s nice because I’m free, but on the other hand, doing all the housework is hard.）

③（病院びょういんで）

医者いしゃ：この薬くすりはよく効きく反面はんめん、眠気ねむけが出でることがあります。
（Doctor: This medicine works well, but on the other hand, it may cause drowsiness.）

患者かんじゃ：わかりました。ありがとうございます。
（Patient: I understand. Thank you.）